# Selected works · Origins of Artist Residencies in China: Another Pathway to Contemporary Chinese Art — Hu Chao 胡超

Source: https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/works/

## English

[Selected curatorial projects](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/) / [“Borrowing the Shell”](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/) / Selected works

[Exhibition](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/)[Curatorial note](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/curatorial-note/)[Foreword](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/foreword/)[Residency history](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/residency-history/)[Selected works](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/works/)[Installation views](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/gallery/)[Press & media](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/media/)[Visit & contact](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/visit/)[Catalogue PDF ↓](https://www.huchaocurator.com/downloads/shell-exhibition/catalogue-origins-of-artist-residencies-in-china.pdf)

Works / 作品

# Selected works

Enter histories of residency and exchange through the works. Select an image to enlarge it, or filter by artist.

ArtistAll artistsChen QingqingChen WeiGuillaume CochinaireHan QingJiang WeitaoJayne DyerLaurens TanShen ShaominSu XinpingWang LuyanXie GuopingYin XinZhang YajieZheng Xuewu15 selected works

[

Image: Wang Luyan, W Bicycle–25, 1996. Installation, 104 × 180 × 50 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/wang-luyan-w-bicycle.webp)

## W Bicycle–25

Wang Luyan · 1996

Installation · 104 × 180 × 50 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Chen Qingqing, On the Way Home, 1996. Mixed media, 20 × 50 × 30 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/chen-qingqing-on-the-way-home.webp)

## On the Way Home

Chen Qingqing · 1996

Mixed media · 20 × 50 × 30 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Su Xinping, Sea of Desire No. 5, 1995. Lithograph, 35 × 43 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/su-xinping-sea-of-desire-5.webp)

## Sea of Desire No. 5

Su Xinping · 1995

Lithograph · 35 × 43 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Zheng Xuewu, The East, 2009. Acrylic on canvas, 146 × 86 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/zheng-xuewu-the-east.webp)

## The East

Zheng Xuewu · 2009

Acrylic on canvas · 146 × 86 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Jayne Dyer, The Library of Forgetting (Installation Detail), 2008. Photograph, 30 × 20 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/jayne-dyer-library-of-forgetting.webp)

## The Library of Forgetting (Installation Detail)

Jayne Dyer · 2008

Photograph · 30 × 20 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Han Qing, Night Trip No. 9, 2010. Oil on canvas, 60 × 90 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/han-qing-night-trip-9.webp)

## Night Trip No. 9

Han Qing · 2010

Oil on canvas · 60 × 90 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Jiang Weitao, A2014-01, 2014. Oil on canvas, 110 × 80 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/jiang-weitao-a2014-01.webp)

## A2014-01

Jiang Weitao · 2014

Oil on canvas · 110 × 80 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Shen Shaomin, Untitled, 1989. Mixed media, 67 × 70 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/shen-shaomin-untitled.webp)

## Untitled

Shen Shaomin · 1989

Mixed media · 67 × 70 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Chen Wei, Horns No. 1401, 2014. Porcelain, 35 × 21 × 21 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/chen-wei-horns-1401.webp)

## Horns No. 1401

Chen Wei · 2014

Porcelain · 35 × 21 × 21 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Laurens Tan, Bang Bang—Made in China, 2007. Fibreglass, wood, acrylic and metal parts, 50 × 39 × 14 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/laurens-tan-bang-bang.webp)

## Bang Bang—Made in China

Laurens Tan · 2007

Fibreglass, wood, acrylic and metal parts · 50 × 39 × 14 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Xie Guoping, Praying for Luck, 2007. Oil on canvas, 200 × 135 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/xie-guoping-praying-for-luck.webp)

## Praying for Luck

Xie Guoping · 2007

Oil on canvas · 200 × 135 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Yin Xin, Young Monk and Dog, 1992. Woodcut, 60 × 80 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/yin-xin-young-monk-and-dog.webp)

## Young Monk and Dog

Yin Xin · 1992

Woodcut · 60 × 80 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Zhang Yajie, Crossing, 1992. Oil on canvas, 110 × 95 cm.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/zhang-yajie-crossing.webp)

## Crossing

Zhang Yajie · 1992

Oil on canvas · 110 × 95 cm

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Guillaume Cochinaire, Sharpness, 2014. Installation. Installation view, Borrowing the Shell, Red Gate Gallery, Beijing, 2026.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/guillaume-cochinaire-sharpness.webp)

## Sharpness

Guillaume Cochinaire · 2014

Installation

Installation view

Courtesy of Red Gate Gallery.

[

Image: Shen Shaomin, Chinese Carp, 2025. Special presentation box with certificate, 11 × 42 × 21 cm. Installation view, Borrowing the Shell, Red Gate Gallery, Beijing, 2026.

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/shen-shaomin-chinese-carp.webp)

## Chinese Carp

Shen Shaomin · 2025

Special presentation box with certificate · 11 × 42 × 21 cm

Installation view

Courtesy of Red Gate Gallery.

## Image use & credits

Images may be reproduced free of charge for editorial coverage of the exhibition, provided the specified credits are retained.

Artwork images: Courtesy of Red Gate Gallery.

Installation photographs (excluding opening views): Photo: Zhang Guozhong. Courtesy of Hu Chao.

Artwork copyright remains with the respective artists and rights holders. Copyright in the installation photographs (excluding opening views) belongs to Hu Chao. Opening-view credits are listed separately; please contact Hu Chao for reproduction enquiries.

[Bilingual image captions CSV ↓](https://www.huchaocurator.com/downloads/shell-exhibition/image-captions.csv)

GALLERY & RELATED CHANNELS

This project archive brings together Hu Chao’s curatorial research, the exhibition foreword, works and installation views. See the gallery’s channels for its announcements and visitor updates.

[Red Gate Gallery exhibition link](http://redgategallery.com/exhibitions/origins-of-artist-residencies-in-china/)[Red Gate Gallery · exhibition archive](https://redgategallery.com/category/exhibitions/past-exhibition/)[WeChat exhibition announcement](https://mp.weixin.qq.com/s/nj66l7sie7GpGiTNcvHg0A)[Red Gate Gallery · WeChat post](https://mp.weixin.qq.com/s/VgR8BZMSK3L5910GM1ctQA)[Red Gate Gallery · opening review](https://redgategallery.com/news/opening-review-origins-of-artist-residencies-in-china/)[Red Gate Gallery website](https://redgategallery.com/)

Close ×

←→

---

## 中文

[主要策展](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/) / [《借壳》](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/) / 精选作品

[展览详情](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/)[策展人语](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/curatorial-note/)[展览前言](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/foreword/)[驻留历史](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/residency-history/)[精选作品](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/works/)[展览现场](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/gallery/)[媒体资料](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/media/)[参观与联系](https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/visit/)[图册 PDF ↓](https://www.huchaocurator.com/downloads/shell-exhibition/catalogue-origins-of-artist-residencies-in-china.pdf)

Works / 作品

# 精选作品

从作品进入驻留与交流的历史。点击图像放大，也可按艺术家筛选。

艺术家所有艺术家陈庆庆陈伟纪尧姆·克钦耐尔韩情蒋巍涛Jayne Dyer谭思考沈少民苏新平王鲁炎解国平尹欣张亚杰郑学武15 件精选作品

[

Image: 王鲁炎，《W自行车–25》，1996年。装置，104 × 180 × 50 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/wang-luyan-w-bicycle.webp)

## W自行车–25

王鲁炎 · 1996

装置 · 104 × 180 × 50 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 陈庆庆，《回家的路上》，1996年。综合材料，20 × 50 × 30 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/chen-qingqing-on-the-way-home.webp)

## 回家的路上

陈庆庆 · 1996

综合材料 · 20 × 50 × 30 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 苏新平，《欲之海之五》，1995年。石版画，35 × 43 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/su-xinping-sea-of-desire-5.webp)

## 欲之海之五

苏新平 · 1995

石版画 · 35 × 43 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 郑学武，《东方之境》，2009年。布面丙烯，146 × 86 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/zheng-xuewu-the-east.webp)

## 东方之境

郑学武 · 2009

布面丙烯 · 146 × 86 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: Jayne Dyer，《The Library of Forgetting（装置局部）》，2008年。摄影，30 × 20 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/jayne-dyer-library-of-forgetting.webp)

## The Library of Forgetting（装置局部）

Jayne Dyer · 2008

摄影 · 30 × 20 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 韩情，《夜晚旅行之九》，2010年。布面油画，60 × 90 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/han-qing-night-trip-9.webp)

## 夜晚旅行之九

韩情 · 2010

布面油画 · 60 × 90 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 蒋巍涛，《A2014-01》，2014年。布面油画，110 × 80 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/jiang-weitao-a2014-01.webp)

## A2014-01

蒋巍涛 · 2014

布面油画 · 110 × 80 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 沈少民，《无题》，1989年。综合材料，67 × 70 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/shen-shaomin-untitled.webp)

## 无题

沈少民 · 1989

综合材料 · 67 × 70 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 陈伟，《喇叭1401》，2014年。陶瓷，35 × 21 × 21 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/chen-wei-horns-1401.webp)

## 喇叭1401

陈伟 · 2014

陶瓷 · 35 × 21 × 21 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 谭思考，《蹦蹦车原型—中国制造》，2007年。玻璃纤维、木材、亚克力、金属部件，50 × 39 × 14 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/laurens-tan-bang-bang.webp)

## 蹦蹦车原型—中国制造

谭思考 · 2007

玻璃纤维、木材、亚克力、金属部件 · 50 × 39 × 14 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 解国平，《这一拜》，2007年。布面油画，200 × 135 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/xie-guoping-praying-for-luck.webp)

## 这一拜

解国平 · 2007

布面油画 · 200 × 135 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 尹欣，《小和尚与狗》，1992年。木刻版画，60 × 80 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/yin-xin-young-monk-and-dog.webp)

## 小和尚与狗

尹欣 · 1992

木刻版画 · 60 × 80 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 张亚杰，《路口》，1992年。布面油画，110 × 95 cm。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/zhang-yajie-crossing.webp)

## 路口

张亚杰 · 1992

布面油画 · 110 × 95 cm

图片由红门画廊提供。

[

Image: 纪尧姆·克钦耐尔，《锋芒》，2014年。装置。《借壳》展陈现场，北京红门画廊，2026年。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/guillaume-cochinaire-sharpness.webp)

## 锋芒

纪尧姆·克钦耐尔 · 2014

装置

展览现场图

图片由红门画廊提供。

[

Image: 沈少民，《中国鲤鱼》，2025年。特制礼盒（附证书），11 × 42 × 21 cm。《借壳》展陈现场，北京红门画廊，2026年。

](https://www.huchaocurator.com/assets/shell-exhibition/shen-shaomin-chinese-carp.webp)

## 中国鲤鱼

沈少民 · 2025

特制礼盒（附证书） · 11 × 42 × 21 cm

展览现场图

图片由红门画廊提供。

## 图片使用与署名

图片可免费用于本展览的新闻与编辑报道，使用时须保留指定署名。

作品图片由红门画廊提供。

展厅照片（不含开幕现场）：张国钟 摄影，胡超 提供。

作品版权归各艺术家及相关权利人所有。展厅照片（不含开幕现场）版权归胡超所有。开幕现场图片另列署名，转载事宜请联系胡超。

[中英文图片图注 CSV ↓](https://www.huchaocurator.com/downloads/shell-exhibition/image-captions.csv)

画廊与相关发布

这里汇集胡超的策展研究、展览前言、作品与现场资料。画廊的展讯与参观安排，也可通过以下官方渠道查看。

[红门画廊展览链接](http://redgategallery.com/exhibitions/origins-of-artist-residencies-in-china/)[红门画廊 · 展览档案](https://redgategallery.com/category/exhibitions/past-exhibition/)[微信展览发布](https://mp.weixin.qq.com/s/nj66l7sie7GpGiTNcvHg0A)[红门画廊 · 微信推文](https://mp.weixin.qq.com/s/VgR8BZMSK3L5910GM1ctQA)[红门画廊 · 开幕回顾](https://redgategallery.com/news/opening-review-origins-of-artist-residencies-in-china/)[红门画廊官网](https://redgategallery.com/)

关闭 ×

←→