借壳：驻留计划溯源与中国当代艺术进程
Origins of Artist Residencies in China: Another Pathway to Contemporary Chinese Art

展期 / Dates: 11 October–1 November 2026
开幕 / Opening: 11 October 2026, 15:00–17:00 (Beijing time)
开放时间 / Hours: Tuesday–Sunday, 09:00–17:00; closed Mondays
地点 / Venue: Red Gate Gallery / 红门画廊
798 Art District, No. 2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing
北京市朝阳区酒仙桥路2号院798艺术区
Curators / 策展人: Hu Chao 胡超; Brian Wallace 布朗·华莱士
Telephone: +86 137 010 787 21
Exhibition website: https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/
Media: https://www.huchaocurator.com/exhibitions/borrowing-the-shell/media/
Contact: huchao.beijing@gmail.com; brian@redgategallery.com

短展讯

《借壳：驻留计划溯源与中国当代艺术进程》由胡超、布朗·华莱士策展，2026年10月11日至11月1日在北京红门画廊举行。展览以“移植、嫁接、菌丝网络”为线索，结合艺术作品与历史资料，考察艺术家驻留如何通过异地生活、创作与交流，参与中国当代艺术的形成。

完整展览介绍

《借壳：驻留计划溯源与中国当代艺术进程》由艺术史学者、策展人胡超与红门画廊创办人布朗·华莱士共同策展，2026年10月11日至11月1日在北京红门画廊举行。展览将艺术作品与历史资料联系起来，追问艺术家驻留如何参与中国当代艺术的形成。

“借壳”既关联进入既有结构、借助其资源的过程，也让人想到寄居、适应与生长。艺术家在异地住下来、做作品，在日常生活和跨文化交流中获得具身知识，重新理解自己的位置、创作方法与世界。这些经验通过同行交流、展览、讨论和讲学继续流动。

展览分为三个部分。“移植”追溯1990年代澳大利亚Asialink与红门画廊协助开展的有组织交流；“嫁接”关注2001年起北京红门驻留和厦门中国欧洲艺术中心如何在地方文化、工作室与社会资源中发展；“菌丝网络”讨论2009年以来驻留生态的扩展，包括2013年成立的China Residencies平台、上苑艺术馆和郑学武创办的哈德逊艺术中心。

作品、艺术家回忆与机构历史共同呈现这条跨境交流线索。展览邀请观众从移动与停留的切身经验出发，重新理解中国当代艺术与世界的联系。